sexta-feira, 21 de outubro de 2016

Rock Chick 05 - Revenge (Kristen Ashley)


"Ava odeia os homens, ela tem as razões dela e ela prometeu não só nunca mais se envolver com outro deles novamente, mas também se vingar do mentiroso, traidor e sem vergonha marido de sua melhor amiga. Já que Luke, paixão de infância de Ava, é agora um detetive particular, ela pensa em procurar a ajuda dele, mas muda de ideia no último segundo... tarde demais, Luke agora sabe que ela está tramando algo e não vai deixar ela lutar suas próprias batalhas sem a ajuda dele. Ele tem algemas e ele não tem medo de usá-los.."

¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•*´¨`*•.¸¸.•

01. Rock Chick – Indy e Lee.
02. RockChick Rescue – Jet e Eddie.
03. Rock Chick Redemption – Roxie e Hank.
04. Rock Chick Renegade – Jules e Vence.
05. Rock Chick Revenge – Ava e Luke
06. Rock Chick Reckoning – Stella e Mace
07. Rock Chick Regret – Sadie e Hector
08. Rock Chick Revolution – Ally e Ren

Primeira frase do livro: “ Eu sentei na minha Range Rover verde, mãos descansando no volante, testa apoiada nas minhas mãos, me perguntando o que diabos eu estava fazendo lá“.

Vou começar essa resenha dizendo o seguinte. Nunca pensei que eu fosse capaz de trair o meu Hopper querido (se você não sabe do que estou falando, leia aqui), mas ...


O livro é muito engraçado! Sem dúvida, Ava é a minha Rock Chick favorita e digo o mesmo sobre Luke, em relação aos Hot Bunch. O livro é enorme, mas vale cada página! Sério, muitas risadas. Acompanhem esse trecho, toscamente traduzido por mim, que ocorreu quando a Ava, logo no comecinho do livro, após ter ido na Nightingale Investigações pedir ajuda ao Luke, esperava o elevador para sair de lá:

Por alguma razão, enquanto eu esperava o elevador, ouvi Shirleen dizendo:
- "Eu vou apostar dinheiro que ela estará morando com Luke em quatro dias."
Meu olhar confuso seguiu Shirleen, mas ela estava olhando para a garota que parecia uma estrela de cinema.
- "Três dias".
Quem disse foi a estrela de cinema, sorrindo para mim e eu pensei que, em outras circunstâncias, eu teria gostado de conhecê-la.
- "Uma semana, ela tem espírito".
Dessa vez, quem falou a outra senhora negra que estava na sala. Ela estava sorrindo para mim também, não como se eu fosse o alvo de uma piada, mas de uma maneira amável.
Eu abri a porta do elevador. Antes dela se fechar atrás de mim, eu ouvi Luke dizer estranhamente:
- "Hoje à noite".
Então, todo mundo riu. "

Sim, todo mundo riu e eu também!

Luke e Ava era amigos e vizinhos. Ele cinco anos mais velho que ela, foi a paixão secreta adolescente da vida da nossa mocinha. Ela, irmã caçula em uma família que só tinha mulheres lindas, sempre se sentiu um patinho feito. Acima do peso e usando óculos de grau, a Ava sofria bullying no colégio e em casa. Nossos mocinhos acabaram perdendo contato quando Luke saiu de casa para se alistar e nunca mais voltou... até cinco anos atrás, quando ele retornou para sua cidade natal, para o funeral do pai.  Foi nesse evento que Ava ouviu as irmãs dela comentando o quanto ela era gorda e que, quando Luke a abraçou, os braços dele nem sequer fecharam atrás dela. A partir daí, Ava resolver perder peso, colocou lentes de contato e virou uma tremenda bombshell

Sissy, melhor amiga da Ava, é casada com um canalha. Ele a trai descaradamente, mente e trata mal. Depois do make over da Ava, ele resolve dar em cima dela, até que a Sissy dá um chega pra lá e resolve sair de casa (para alegria da nossa mocinha, que não aguentava mais ver a amiga sofrendo tanto). É exatamente para ajudar a Sissy a recuperar seus bens que ficaram na casa do Don (o ex-marido), que Ava vai pedir ajuda ao Luke. Ele, que sempre teve um carinho muito grande por ela, fica extasiado ao ver a nova Ava. Pronto! Assim começa o envolvimento amoroso dos nossos mocinhos. Ah! Esqueci de dizer que a Ava só teve namorados canalhas, um deles inclusive roubou a herança dela (!) e, por conta desse mau histórico de relacionamentos, ela não quer se envolver com ninguém.
Muitas risadas também com a dicotomia “Good Ava, Bad Ava“. Nossa mocinha, em todos os momentos, imagina uma Ava anjinha e uma Ava diabinha dando os conselhos mais engraçados e absurdos a ela.

O livro é muito bom, a história te prende mesmo, te faz torcer pelos personagens. Não posso negar que adorei dois momentos específicos: (1) O Luke tendo “competição“ pela Ava, mas ao mesmo tempo que eu nunca deixei de torcer por ele; e (2) O Luke “garanhão“ Stark todo romântico e apaixonado.

Kristen Ashley é brilhante! To adorando o progresso da série e a dinâmica que ela imprime aos personagens, todos eles! Em cada livro novo, a gente se apaixona pelo casal principal, acompanha mudanças na vida dos que a gente já conhece e fica curioso pelos que estão por vir.


Vale a leitura!

28 comentários:

  1. Oi meninas... como faço para acessar esse livro em PDF? já faço muito tempo que faço parte desse blog e adoro o trabalho que vcs fazem!! bjus

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Thayla.
      Geralmente a gente coloca o link para baixar nos comentários. Se não tiver, é só pedir! :)
      Esse você baixa aqui: http://minhateca.com.br/marcela.mvgl/Kristen+Ashley+-+Serie+Rock+Chick+05+-+Revenge,638502443.pdf
      BjoO

      Excluir
    2. Olá, ok que bom saber ;)
      e esse livro você tem traduzido?
      Bjus :*

      Excluir
    3. http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf

      Excluir
    4. Eu clico no link : http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf
      e vai para uma outra pagina que não é o livro. Só eu que estou tendo esse problema?

      Excluir
    5. Oi, quando você clica no link, vai abrir a página do MinhaTeca, que é onde os livros são disponibilizados para download. Você checa se o nome escrito de azul (em cima de uma linha laranja/amarela) é o do livro que você quer e, se for, você clica no botão "download" e baixa o livro.
      BjoO,
      V.

      Excluir
  2. oi, sabe como consigo o livro? Obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Sandrinha.
      Pode baixá-lo aqui: http://minhateca.com.br/marcela.mvgl/Kristen+Ashley+-+Serie+Rock+Chick+05+-+Revenge,638502443.pdf
      BjoO

      Excluir
  3. Olá!adoro esse site!os comentários são ótimos e a resenha sempre bem esclarecedora!
    Mas esse livro 5, dessa série, já tem traduzido e disponível para leitura?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf

      Excluir
  4. Esse link dá acesso ao livro em inglês. Vc já tem traduzido?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf

      Excluir
  5. Oi como faço para baixar esse livro em pdf?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Dri!
      Baixa aqui-> http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf
      Se você lê em inglês, me fala que eu te passo a versão original, que é melhor para ler.
      BjoO

      Excluir
  6. Meninas... vcs poderiam me encaminhar o livro em word? preciso do que está "traduzido" vou ver se consigo ir arrumando enqt eu leio...depois de pronto envio para vcs. Bjus

    ResponderExcluir
  7. Oi meninas queria muiiiiiiito ler esse livro,como faço para baixa-lo em pdf?Obrigada bj

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Dri.
      Baixa aqui: http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf
      BjoO

      Excluir
  8. Estou à procura do livro 5 da série Rock Chick, mas as traduções disponíveis estão muito ruins. Alguém tem o livro com a tradução correta?
    obrigada

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá,
      Geralmente os grupos de tradução pegam livros diferentes, então não sei se tem muitas "versões". Eu leio em inglês, esntão se vc quiser me fala que eu te mando o original. Eu PORT, tenho essas duas: http://minhateca.com.br/monica__araujo/Documentos/1+Rock+Chick+5+Revenge+trad,854643358.pdf e http://minhateca.com.br/marcela.mvgl/Kristen+Ashley+-+Serie+Rock+Chick+05+-+Revenge,638502443.pdf
      BjoO,
      V.

      Excluir
  9. Oi... boa tarde. Vc sabe me dizer se há algum grupo traduzindo os livros do 5 em diante? As traduções que encontrei são péssimas...
    Desde já obrigada.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi, Lu. Como eu leio em inglês, não acompanho muito as traduções, mas como todas elas são feitas por leitoras, geralmente não ficam 100%. Se eu encontrar alguma melhor, posto aqui pra você.
      BjoO,
      V.

      Excluir
  10. Olá meninas, os dois links que tentei estavam em inglês, tenho certa dificuldade ainda para ler um livro inteiro em inglês, se tiver traduzido e puder enviar eu agradeço, estou louca para ler a história do Luke e dá Ava.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Licka, menina, baixa aqui a versão em português e corre pra ler, porque essa é a melhor história da série!!! :)
      https://docs11.minhateca.com.br/1046939451,BR,0,0,Kristen-Ashley---Serie-Rock-Chick-05---Revenge-(traduzido).pdf
      BjoO

      Excluir
  11. Quero 7 e o 8... Anciosa já kkk tô louca pra ver a história da Ally

    ResponderExcluir